-epitaph of Ulpia Martina-
Transcription:
D(is) M(anibus) / Ulpiae Martinae an(norum) LXXX / P(ubius) Ael(ius) Traianus dec(urio) / mun(icipii) Bri(etionis) aviae / piissim(a)e f(aciendum) c(uravit)

Hungarian translation:
Ulpia Martina halotti árnyainak, élt 80 évet. P. Aelius Traianus Brigetio municipium decuriója igen jámbor nagyanyjának (a síremlék) elkészítéséről gondoskodott.

Ancient findspot: Brigetio  Province: Pannonia superior

Modern findspot:
Komárom, Szőny  Country: Hungary  Region: Komárom-Esztergom  Year of find:

Present location: Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription: Epitaph  Type of monument: Sarcophagus  Material: Limestone: Rocks - Clastic Sediments  Height: 71 cm cm  Width: 210 cm cm  Length: 88 cm cm

Engraving technique: chiselled  Decoration: data available  Letters size: 4.5 cm

Language: Latin

Datation: 151-230

Bibliography:
AE 2008, 1088.; CIL 03, 04336.; RIU 0588, Abb. 588 (Zeichnung).; P. Prohászka - P. Kovács, in: P. Kovács - A. Szabó (Hrsg.), Studia epigraphicaPannonica (SEP). 1. Èzak-Kelet Pannonia 1 (Budapest 2008) 1432-143, Nr. 2;kép. 4 (Zeichnung). - AE 2008.